Azublog

趣味と英語の勉強をかねて、このブログを始めました。日本語として意味が通ること、訳を見たときに歌詞の雰囲気が分かること、を目標に和訳していきたいと思っています。雰囲気を伝えようとして良くない言葉を使う時があるかもしれませんがご理解ください。

2018-02-05から1日間の記事一覧

Stay beautiful-Taylor Swift 歌詞 和訳

テイラーのちょっと古いアルバムに入ってる曲です。まったく仲良くないけど好きだった男の子への気持ちを歌った曲になっています。 I’m taking pictures in my mind. の部分が個人的にすごい好きです☺️ Cory's eyes are like a jungle コリーの目は人を惹き…