Azublog

趣味と英語の勉強をかねて、このブログを始めました。日本語として意味が通ること、訳を見たときに歌詞の雰囲気が分かること、を目標に和訳していきたいと思っています。雰囲気を伝えようとして良くない言葉を使う時があるかもしれませんがご理解ください。

2023-01-01から1年間の記事一覧

Better than revenge-Taylor Swift 歌詞 和訳

この曲は彼氏を別の女の子に取られてしまった怒りを表現したものです。歌声からもとても悔しいことが伝わってきます。 Now, go stand in the corner and think about what you did 自分のしたことをよく考えてみるのね Time for a little revenge ちょっとし…